Portillo’s is known for the Italian beef sandwich — thin-sliced roast beef served in its own gravy on a roll, with sweet peppers or hot giardiniera. Alongside it: Chicago-style hot dogs, cheese fries, and a…